金胜山有个诗意别名:金豚山
古人“讹胜为豚”,怪不得今人两种说法都有理有据
![]() |
![]() |
![]() |
金胜山鸟瞰图 林群心 摄 |
■章礼荣
■
金胜山横亘永康城南,被称为城市的“绿肺”。山上草木葱郁,空气清新,成为市民休闲健身的好去处。游人达至山顶,极目远眺,令人心旷神怡。
然而,人们对此山名的称呼不尽统一,有的叫金胜山,有的叫金豚山,也有人叫它侍郎山、福建坟山。究竟哪一个是它的正名呢?
近日,笔者查阅资料,走访了几位上年纪的村民,了解到一些鲜为人知的故事。
相传猎人在山上捕获金胜后放生而得名
金胜山东麓为白墈下,南界南都路,西临黄雾、湖西两村,北界城南路,总面积90.7公顷,主峰海拔157.3米。据考证,金胜山属中生代晚期侏罗纪火山喷发形成的流质凝灰岩溶结成的凝灰岩地貌。山上土质肥沃,植被丰富。
据《太平寰宇记》记载:“金胜山在县东五十里,郡国志云昔有人于此拾得金胜因名。”这里的“金胜”是什么东西呢?《辞源》【胜2遇】解释说,古代传说中的鸟名,山海经西山经:“(玉山)有鸟焉,其状如翟而赤名曰胜遇。是食鱼。其音如鹿,见则其国大水。”清郝懿行笺疏:“玉篇有 ‘■’字,疑‘■’ 即胜矣。”《康熙字典》‘■’ 字解:鸟名,又同鼪,江东呼鼬鼠为鼪(黄鼬即黄鼠狼)。如此说来,“金胜”可以鸟解,或以鼪解。
《太平寰宇记》撰于宋太宗太平兴国年间(976~983)。这也许是最早阐述“金胜山”山名来源的史料。
另据《康熙永康县志》载:“金胜山,去县五里,高二十丈,横列县治前若几案然,旧志引太平寰宇记云,昔有人得金豚于此,故又名金豚山,应是讹胜为豚耳。少竹木,惟产天门冬。”
因此笔者认为,《太平寰宇记》文中提及的“五十里”可能系笔误。
“胜”字被误读为“豚”故又叫金豚山
后来有人把金胜山说成是金豚山。“胜”的繁体字草书与“豚”字十分相像,被误读也就不足为奇。《康熙永康县志》:“旧志引太平寰宇记云,昔有人得金豚于此,故又名金豚山,应是讹胜为豚耳。”
道光《永康县志》干脆直接用金豚山名:“金豚山,其东麓曰白墈,工部侍郎徐复斋墓在焉。”
直至今日,仍有人叫金豚山。我们可以从山野村夫口口相传的故事中得到印证:相传东汉时,有一猎人家里很穷,经常在此山打猎。有一天,他捕获了一只金豚,准备把它带回家。这时,金豚突然开口说话:“你要是把我送交官府,保证你骑白马,做高官,一生享受荣华富贵;你要是把我吃了,保证你长生不老;你要是把我放了,我可保佑永康吉祥平安。”猎人感到很惊奇,心想难道它是这里的神灵?于是决定把它放生,就对金豚说:“我高官不做,白马不骑,也不要长命百岁,只要你保佑永康吉祥平安就好了。”猎人把金豚放了,金豚往山上跑,一会儿就不见了。从此人们把此山叫“金豚山”。
笔者看到1995年编的《永康市标准地名图册》仍以金胜山为名。资深地名工作者吕彭年说:“用金豚山还是用金胜山当时有过争论,双方都有理由,最终由市政府确定,用金胜山。”
赵孟頫“胜”字草书
毛泽东“豚”字草书
山中“义丰乡香主”过去曾叫“金豚殿”
杨木塘村边的有一个叫“义丰乡香主”的殿。此殿坐落在金胜山南面脚下,紧靠溪心路,红瓦白墙,规模不大,构造简单,与隔路的现代建筑很不协调。
一跨门进殿,抬头可见墙上悬挂着一块匾额,上书“金豚殿王”几个笔力遒劲的楷书大字,右边刻有“明朝宣德年造”几个小字。石柱上刻有多幅楹联,其中上殿中央柱刻着“圣德与金豚并峙,神灵同宝婺常昭”。笔者觉得此殿有些来历,并且与“金豚”有关。
此殿为什么叫“义丰乡香主”而不叫金豚殿?今年83岁的管理人员周宝森说,此殿已有几百年历史,文革期间遭受破坏,1994年村民在原来的地基上进行修缮。石柱、柱础、楹联都是原来的,大梁、檩条、椽子、神像等都已替换,而原来的雕梁画柱,青砖白瓦都已荡然无存。老人指着墙边老殿留下的两块旧雕花木件,诉说着“义丰乡香主”的沧桑历史。
周宝森说,此殿过去曾叫金豚殿,但什么时候易名已不得而知。古代这里称义丰乡,也许这就是命名“义丰乡香主”的缘由。笔者查阅“永康县政区沿革”资料,其中记载:本县自明代以来,分划十乡,辖47都。义丰乡辖4隅,5个都,共24图,大概就是今天的城东、江南、城西街道等区域。
附近村民对周边山体另有别称
综上所述,我们可以这样说:金胜山最早就叫金胜山,后来由于有人把“胜”误读为“豚”,久而久之,它又叫金豚山。哪一个是对的呢?笔者认为,古人“讹胜为豚”,由于历史原因,今人两种说法都有理有据。或者这么说,1995年官方在标准地名中将其定名为金胜山,此外它还有一个充满诗意的别名:金豚山。
那么,有人把它称为侍郎山、福建坟山又是怎么一回事呢?其实,金胜山是由几个大小不同的山峰组成,附近村民对周边山体另有别称。对建造“金豚阁”所在的山,田畈中央、白墈下的村民称之为“侍郎山”,因古代有一位官为侍郎的人葬此山而得名。道光《永康县志》载:“金豚山,其东麓曰白墈,工部侍郎徐复斋墓在焉。”
据田畈中央87岁老人叶尚华回忆说:侍郎墓规模很大,很排场,有石马、石猪、石羊、牌坊等,可惜这些古迹在文革中毁于一旦。
金胜山西边的黄雾、湖西等村村民称附近的山为福建坟山,据说有福建人葬于此山而得名。