《罐头厂街》
开在鱼腥味中的精神之花
![]() |
![]() |
《罐头厂街》
开在鱼腥味中的精神之花
美国作家约翰·斯坦贝克所作的《罐头厂街》在1945年首次出版,彼时二战硝烟未散,大萧条的阴影也尚未完全从美国人心中散去。在那个物资匮乏、精神危机的时代,斯坦贝克将目光投向了加利福尼亚州蒙特利海湾上一条散发着鱼腥味的海滨街道,写下了这部温暖、幽默且充满哲思的作品。这不仅仅是一部小说,更是他为失落的美国梦开出的一剂良方。
小说的背景设定在二战前的罐头厂街,那里充斥着沙丁鱼罐头厂的轰鸣与恶臭,是赌徒、流浪汉、妓女和穷苦商贩的栖身之所。斯坦贝克并未以传统的道德视角去评判他们,反而赋予了这个底层社区一种粗粝而蓬勃的诗意。如斯坦贝克在书的开篇中写道:“怎样才能鲜活地描绘出那缕诗意,那股恶臭,那阵刺耳的噪声,还有光线的质地,音色,习惯和梦?展开书页,让故事自己爬进来。”他所描绘的罐头厂街的场景和人物,就如同海水泼在书本上,让人感受到那份鲜活。
故事的核心围绕着海洋生物学家“医生”和以流浪汉麦克为首的底层群体展开。医生是一位受过高等教育、温文尔雅的智者,他眼中没有阶层分野,将赌徒、流浪汉、妓女、商贩这些邻居们视为“很健康,干净得让人诧异”的人。而麦克那伙人,虽身无分文,但随遇而安,他们既不掩饰欲望,也不被金钱腐蚀心灵,真诚、乐于助人,甚至想方设法为对他们好的医生举办一场派对作为报答。虽然派对过程曲折,门破了、玻璃碎了,但大家那份源自本心的善意,却比任何精心算计的社交都来得珍贵。这场派对办得让大家都十分满意,开怀。
值得一提的是,斯坦贝克在书中融入了“天人合一”“清虚、寡欲、知足”等道家思想,塑造了华人角色李忠这个允许所有人赊账的杂货店老板,体现其简朴、包容与顺其自然的生活智慧。如李忠一般,在斯坦贝克笔下那个被贪婪与紧张撕扯的社会里,罐头厂街的居民们反而是“放松的”,是“真正的哲学家”,他们了解事物的本质,所以不会被欲望推着走。小说通过他们的故事,以他们的生活智慧来应对西方物欲膨胀、争名夺利的困境,并为处在危机中的美国人建立一种理想的价值体系。
融媒记者 郑旭华


浙B2-20100419-2