历时13载收录过万词汇

　　“老徐公”编写字典守护乡音

　　本报讯（融媒记者 王佳涵） 能查永康话的字典，你见过吗？近日，永康方言研究者徐诚历经13年潜心钻研，终于完成了他的心血之作——《永康话字典》。这部字典独创了永康话拼音方案及声母索引系统，首次完整呈现了永康方言的八声音韵体系（阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入），让古老的永康乡音有了系统、便捷的文字查询途径。

　　这部厚重的字典共收录了5000多个单字和11000多个词汇。其中，大量体现永康地方智慧与生活幽默的特色词汇被精心收录。面对如此庞大的语言素材，徐诚的收集工作贯穿于日常点滴。

　　“今天想一点，明天想一点，走路、做事时都在琢磨。想到一个词就赶紧记下来。”徐诚坦言，许多永康话词语含义极其丰富，往往一个词就比普通话拥有更多的义项。

　　在浩如烟海的永康方言词汇中，徐诚对“打”字印象尤为深刻。“同一个意思在永康话里能用‘打’衍生出多种表达，比如‘打枪’‘打印’‘打格子’。”徐诚介绍，为了准确、全面地收录这个用法丰富的字，他花费了大量心思，后期仍不断补充完善。

　　为了编撰这部字典，徐诚的书房里摆满了《中国成语大词典》《闽南方言大词典》《吴语研究》等各类工具书和方言专著。他不仅从中汲取知识养分，还积极参加各类方言研讨会，与同行交流切磋，学习字典编写格式、拼音法、检字法以及词汇汇编的专业方法。

　　不仅如此，徐诚还执着追寻语言本源。他翻阅《广韵》《集韵》等古籍，为“格脉”（思路，头绪）、“倒靥”（害羞）等仅存于口头的鲜活词汇一一考据本字，寻根溯源。

　　从最初把编字典当成任务，到慢慢生出兴趣，再到如今把传播方言文化当成自己的责任，徐诚的心路历程，藏着对本土文化的热爱。

　　“编写过程中，我对永康方言的兴趣越来越浓，特别是独创的拼音方案得到大家认同后，自己心中也特别高兴。”徐诚说，“再后来，我深深感到编写《永康话字典》是一种责任。如果我不做，可能就没人做了。我必须把这件事坚持下去。”

　　在字典编撰的同时，徐诚还在市融媒体中心《西津茶馆》的“说文解字”栏目中讲解永康方言，这一讲就是五年。这段经历不仅让他在市民中获得了“老徐公”的亲切称呼，也极大地促进了他的研究。

　　“录节目有压力，当天要讲的词必须提前吃透，还得挑有特点的字。这种反复思考和查验的过程，对字典的编写也大有裨益。”徐诚表示，他在节目中尽量挑选有趣的字词，力求将永康话讲得生动易懂，让观众能听进去、记得住。这档饱含地方文化底蕴的节目也赢得了广大市民的关注和喜爱。

　　“收到的反馈很多，我因为这个栏目出名了，有时候到乡下或者市里买东西，总能听到边上有人说：‘瞧，那个人是老徐公’ 。”徐诚说。

　　如今，《永康话字典》虽已付梓，但徐诚的脚步并未停歇。他表示，将继续深入钻研永康方言，把这些宝贵的语言财富，用文字更好地留存和传播下去。

　　徐诚在翻阅《永康话字典》

　　《永康话字典》