十指相对,掌心相合,谓之“合掌”。将合掌一词移植到楹联上来解释,就是上下联字句意义相同或相近。 楹联通则第十条“避忌问题”第一项就是“忌合掌”。楹联评论家郑泽宇先生就合掌问题写了“合掌是楹联创作中的大忌”的文章,阐述了合掌对楹联质量的影响,并列举了一些合掌联,将合掌联分为全合掌、半合掌和个别合掌几类。 楹联是最为精练的文学作品,比诗词更甚。要在寥寥数字中,提炼出丰富的内容,而合掌却是上下联的内容机械性的重复,使楹联失去了精练的意义。以常见的七字联为例,如果六七字同义,为全合掌,三五字同义为半合掌,一二字同义为个别合掌。个别合掌,在撰联创作中,实属难免,可以通融。半合掌就是一种忌讳了。如果是全合掌更是撰联大忌了。 全合掌如:“共奋雄心开伟业,皆酬壮志展宏图。”皆者共也,雄心壮志,义同。开伟业、展宏图,义也没什么区别。“世间第一,天下无双”。世间与天下,同为世界。而第一和无双,均指独一,无它含意。半合掌联如:“晨昏三叩首,早晚一炉秉。”晨昏,早晚义同。个别合掌如:“水能性澹为吾友,竹解心虚是我师。”吾与我义同。还有一些如:“瀛洲良子,蓬岛佳人。”“扁鹊乏术,华佗无方。”“文人携手,墨客并肩。”等等。 合掌并非楹联独有,诗词、骈文、成语中也有许多存在。成语如:繁荣昌盛、灿烂辉煌、心慌意乱、日久天长、挨门逐户、足智多谋、赤手空拳、四通八达等等。这些成语前后重复是一种修辞手段,起到了加强语气的作用。 诗词中的合掌如:“空挂纤纤缕,徒垂络络丝。”“持什公文奔海角,奉阿信票走天涯。”等等。 合掌在诗词中和成语一样,有着一种加强语气的修辞作用。但对楹联来说就不同。因为只有两行的对联,特别强调简洁、精练,所以忌讳合掌。 以此类推,我们在日常中所见合掌联字句还真不少,如:丽州对永康,神州对华夏,千秋对万古、万代、万世等等。 |