阴影
阴影 阴影
第14版:五峰·西津
3  4  
永康话是吴方言代表之一!
因为一首诗,她的名字进入了2011年中国文学史
也说楹联中的合掌
越飞越高
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航     
上一期  下一期 浙江日报报业集团主办      
下一篇4  
2012年5月23日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
■ 徐天送
永康话是吴方言代表之一!
2012-05-23

  笔者曾发表过《永康话是吴语代表吗?》一文,提到几点永康话可作为吴方言代表的证据,但说服力不足。最近,笔者从袁家骅等著的《汉语方言概要》(语文出版社2001年旧版)中,发现了重要证据,我们可以理直气壮地说:永康话是吴方言的一位代表!

  该书在第五章吴方言中,用了27页的篇幅谈到吴方言语音,其中只提到两个音系:苏州音系和永康音系。谈“苏州音系”用了19.5页,谈“永康音系”用了6.5页。其他地区的音系,虽然在叙述中偶有提到,但只是作为比较对象提出来。对吴语区音系进行全面系统论述的,只有苏州和永康两个音系。仅凭这一点,就可以看出该书作者将永康话作为吴方言的一个代表,即吴语的南极代表。

  该书指出:“现代吴语的分布区域包括江苏省江南镇江以东部分(镇江不在内)、崇明岛和江北的南通(东郊一部分)、海门、店东、靖江等县,以及浙江省的大部分。从语言特征上说,靖江和丹阳是吴语的北极,接近下江官话,浙南温州、金华、衢州三区是吴语的南极,境内还有闽南话(人口约100万)、畲话和蛮话……不过典型的吴语从多方面考虑,以苏州话为代表是比较适宜的。可惜它不能代表浙南,所以另以永康话为例,略作补充。”(见第57页)

  永康话为什么能作为吴语南极的代表呢?该书作者认为:

  一、永康话较为单纯,受近代北方话影响较小,文白异读较不明显。

  该书在谈到“永康音系”时,有一说明:“明清两代金华府所辖金华、兰溪、义乌、东阳、永康、武义、浦江、汤溪八县。在浙南吴语中形成一个土语郡。永康话是其中较为单纯的,受近代北方话影响较小,文白异读较不明显。永康话内部又有两种方音,西北部称上角腔,东南部称下角腔……县城及其附近都属下角腔。赵元任在《现代吴语的研究》中所记永康音恐系上角腔。这儿的音系是永康城里的,属下角腔。”

  那么,为什么永康话比起金华七县来较为“单纯”呢?《汉语方言概要》认为,方言的分化往往与集体迁移、区域经济、地理交通等历史、地理因素有关。

  从历史看,永康在金华地区最早建县。根据《金华市志》记载:三国赤乌八年(245)分乌伤南界上浦乡置永康县,从此永康正式建县;而金华在隋开皇十八年(598)建县,义乌在唐武德七年(624),兰溪于唐咸亨五年(674),东阳于唐垂拱二年(686),武义于唐天授二年(691),浦江于唐天宝十三年(754),汤溪于明成化六年(1470)。

  也就是说,永康建县要比金华早357年,比义乌早379年,比东阳早441年,比汤溪更是早1225年。而且,永康在唐武德四年(621)置丽州,八年废州复县,有过四年成为“州”的历史。据《唐会要》,大历十三年(778),永康为“望县”(即繁华重要之地),宋《九域志》记载,永康为“紧县”(即重要之地,有三千户以上),元代永康是“上县”(元代县分上中下三等),以上这些“级别”,恐怕不亚于当今的“百强县”。

  永康建县早,说明成为政治、文化中心早,“望县”,说明经济、社会较发达。从地理看,永康东、南、北三面环山,形成永康盘地,又缺少贯通各县的大江大河,历来交通不甚发达,这些都是永康话较单纯、较独立的原因。

  二、“永康话中复元音相当丰富,在整个吴语区内部是独特的,也许能说明吴语较早的面貌。”(见第80页)

  三、“中古复元音韵母,今永康仍读复元音,这可以说是保存了较多的古音,并与北京语音接近。”(见第81页)

  四、从声调看,吴语主要类型是7个或8个。苏州话是7个声调,松江、吴江、嘉兴声调高于8个,上海话中青年人说的话只有5个声调,而永康话是6个声调,即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去。

  五、从变调看,永康话中有5种常见的由连读而产生的变调:①两个字连续几乎都要变调,双音节词语的重音一般落在第二音节上。北京话读轻声的字,永康话都不轻读,反而重读。如“葡萄”、“萝卜”、“玻璃”;②三字连续变调,如“三家头”、“白开水”、“落大雨”;③四字连续变调,如“勿三勿四”、“麻离朽鼻”、“门口头塘”;④小称变调 ,如“小猪”、“小婶”、“小佛”;⑤量词变调,如“一打”、“三朵”、“三粒”。有些变调还会产生词义和语法上的变化。

  《汉语方言概要》成书于上世纪50年代,2001年出第二版,2006年第三次印刷,作者是北京大学教授。该书是大专院校中文系的重要参考书。

  袁家骅等先生对永康话的深入研究,揭示了永康话的单纯性、古代性和独特性,表明永康话作为吴语在南极的代表是有较充分理由的。笔者除了对袁先生等有识之士表示由衷敬意和深切感谢外,也殷切希望我市有关部门,能重视永康话的研究,加强人力、资金的投入,这将有助于繁荣永康文化,提升永康城市品位和形象。

  同时,也将提高永康人文化自觉,提升我们的思想、道德素质。我们不妨问问自己:怎样才能当好吴语代表?多戴几个金戒指就行吗?满口脏话行吗?环境污染配吗……

下一篇4  
分享到:
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
永康日报 五峰·西津 14 永康话是吴方言代表之一! 2012-5-23 2