《象棋的故事》
棋盘之上的
精神囚笼
![]() |
![]() |
《象棋的故事》
棋盘之上的
精神囚笼
《象棋的故事》是奥地利作家斯蒂芬·茨威格创作的中篇小说,也是其生前完成的最后作品之一。茨威格一生经历欧洲文明由繁盛走向崩塌的巨大震荡,纳粹迫害、流亡生活与精神压抑深刻影响了他的晚期写作。1942年,茨威格在巴西去世,而《象棋的故事》也因此被后世视为他对极权、孤独与人类精神困境的最后凝视。
小说的故事发生在一艘由纽约驶往布宜诺斯艾利斯的远洋客轮上。世界象棋冠军琴多维奇也在船上,他出身贫寒、冷漠粗俗,却在象棋领域拥有极高的天赋。小说叙述者“我”是一名象棋爱好者,得知世界冠军琴多维奇也在船上后,与富商麦克柯诺尔等人设法与其对弈,但屡战屡败。此时,一位神秘的B博士出现并出言指点,帮助“我”方与琴多维奇下成和棋。
B博士并非职业棋手,却拥有惊人的棋力,而这是因为他有一段不堪回首的囚禁经历。B博士出身奥地利名门望族,是一名律师,因受托管理皇室和修道院的财产被盖世太保单独关押,意图从精神上摧毁他,以逼问出财务情报。一次偶然机会,他偷得一本棋谱,在脑海中反复演练棋局,以此抵御精神崩溃。在长期囚禁下,象棋从抵御孤独的武器逐步演变成另一座精神牢笼,最终导致B博士陷入精神分裂的癫狂状态。他也因此被盖世太保释放。
在客轮上,B博士应“我”的请求,与琴多维奇正式对弈。第一局棋,B博士轻松获胜。但在第二局,察觉到B博士精神紧张的琴多维奇故意采用极其缓慢的行棋方式,诱使B博士再次陷入自我对弈的精神分裂状态。在“我”的提醒下,B博士从崩溃边缘清醒过来,主动终止了比赛,并宣布不再下棋。
该小说具有强烈的象征与隐喻色彩,其中,象棋被视为政治的博弈,B博士与琴多维奇的较量象征内在的精神文明与外在的野蛮暴政之间的对立。茨威格的高明之处,在于他没有把极权暴力写成血腥场面,而是写进一间空荡荡的房间、一段无声无息的等待和一场看似优雅的棋局,通过B博士的创伤记忆和最后宣布“认输,不再下棋”,细腻描绘出在纳粹极端统治下人的精神裂变,也写出文明人在暴力时代中的脆弱与尊严。
融媒记者 郑旭华


浙B2-20100419-2