我市入选“中国语言资源保护工程”全省第三批汉语方言调查点
“永康话”发音人启动招募遴选
□记者 陈晓苏
本报讯 你觉得自己的“永康话”说得怎么样?如果地道的话,你愿意为自己家乡发音吗?如果你的永康方言说得足够好,现在就有一个作为永康方言的代表被永久留存的机会。为积极抢救和保护我国的语言文化遗产,国家教育部、国家语委启动了“中国语言资源保护工程”。今年,我市被列为浙江省第三批汉语方言调查点之一,经过采录的“永康话”将分别在国家和浙江方言资源数据库永久保存。
作为调查点之一,永康方言将由浙江科技学院语保专家团队通过纸笔记录、录音、摄像等方式,进行全面调查、采集、整理和收录。而其中最关键的一环,就是寻找永康方言发音人。现在,我市公开招募方言发音人、口头文化发音人和地方普通话发音人。
其中永康方言发音人需要老年男性、老年女性、青年男性和青年女性各1名。老年发音人年龄须在55~65周岁之间,青年发音人年龄须在25~35周岁之间,在永康原环城区老城关镇一带土生土长,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是原老城关镇一带人),没有在外地长住的经历(如有,不能超过两年)。老年发音人需具有小学或中学文化程度,青年发音人学历条件不限,如果是大学学历,一般选用在本省就读的。
另外,我市还将招募口头文化发音人1~7人,要求能用地道的永康方言讲述故事,熟悉本土俗语、歇后语、歌谣、童谣、故事、戏曲、典故等。地方普通话发音人,男女共3名,其中一人的普通话水平相当于三级甲等,另两人的普通话水平接近三级乙等或不入级。
不过,要当好一名发音人,并不容易,要热爱家乡的方言和文化,还要富有责任心、耐心和热情,能积极配合语保专家团队的工作。你要对做好这项工作有充分的心理准备,因为如果有幸被选中成为永康方言发音人,可能需要长时间待在录音棚里,不断重复着相同的话。
正式发音人名单将由语保专家团队经过面试后确定。正式发音人和候选发音人,将视其工作量给予适当报酬,正式发音人还将被授予中国语言资源保护研究中心颁发的荣誉证书。
如果您觉得自己符合上述条件,请在5月18日前从永康教育城域网下载报名表,如实填写后发送到电子邮箱228809632@qq.com,再把填好的《发音人报名登记表》连同本人身份证、户口簿复印件送到市教育局教育科(行政中心4106办公室),或者直接到教育科现场报名,更多报名信息可致电87101145咨询。