![]() |
![]() |
榜眼后人重修《程文恭公遗稿》
增编两卷百篇佚文,同时将《程十峰集》编印成书
□记者 姚岚
近日,在程文德的后人、我市退休教师程庐屏的努力下,明榜眼程文德的《程文恭公遗稿》线装本经修订、补充后再次问世了。据悉,《程文恭公遗稿》是研究明史的史料,也是我市珍贵的文化遗产。
花了20多年才找到《程文恭公遗稿》
程文德(1497年-1559年),方岩独松人,明嘉靖八年(1529年)一甲第二名进士榜眼及第,著有《松溪集》十卷、《程文恭公遗稿》三十二卷。
《程文恭公遗稿》木刻版本,共有638板块,几百年来保存于程文德故里我市方岩独松村的“永延程公祠”厢房楼上。程庐屏在读小学时曾见过,几百块木刻版存放了满满的一小间。
1948年,浙江省图书馆曾派专人来独松村收购该版本,程文德后人说什么也不肯出让,后来印刷了两套书赠送他们。遗憾的是,后来这些木刻版毁的毁,烧的烧,如今荡然无存。
“1983年,旅居台北的程怡福,我的父亲,一次次来信叮嘱抢救先人程文德的文化遗产。”程庐屏说。从那时开始,凡是书名和“程”字有关的书籍,程庐屏都拿来翻阅,但结果并不理想。“那时候找相关资料简直就是大海捞针。”程庐屏感叹道。后来,有两人向他提供了重要信息。
一位是在江西省担任图书馆馆长的伯父程长源。1988年,程长源得知程庐屏在寻书后,不仅告诉他有关程文德相关资料的书名,还透露程文德遗著有两个版本,《松溪程先生年谱》介绍程文德所做的事,而《程文恭公遗稿》收录了程文德的文章,其中一个版本在浙江省图书馆。
另一位是程庐屏好友应宝容。2004年,应宝容在帮助金华一中寻回原学校图书馆藏书的过程中,从一批藏书目录上发现了程庐屏一直在找的《程文恭公遗稿》。
知道消息后,程庐屏第一时间跑到金华市第一中学图书馆,花了不少钱复印了这套丛书。但此书已损坏了40多页,程庐屏只能一边修改一边寻找完整的《松溪程先生年谱》版本。
2009年,程庐屏在上海图书馆查到山东齐鲁书社出版的《四库全书》中,有《松溪程先生年谱》的影印本。影印本虽不清晰,但完全可以作为参考。
点校旧版本,修订本增录程文德佚文百余篇
由于两本书都是繁体字,又没有标点符号,加上原书存在的一些错误,让程庐屏的整理工作变得艰辛而又漫长。
回想起整理的情景,程庐屏感叹:“有时候我一天连一篇文章都整理不了!”但是,看着眼前千辛万苦才找到的书,想起父亲的叮嘱,程庐屏又重新鼓起整理工作的信心。
“我根据书本的目录,一篇篇校对。有时发现两本书都对不上的,或者是两本都不对的,就需要自己斟酌了。”程庐屏把书内的差错写在前篇,方便读者查阅。
重编《松溪程先生年谱》,程庐屏花了5年时间。连他的爱人都笑他:“每天都与这些书籍打交道,从来没有停过,你真是入迷了。”
据了解,此次修订中,程庐屏点校了《程文恭公遗稿》三十二卷,将搜集到的程文德佚文百余篇,增编为第三十三卷、第三十四卷。还将搜集到的《程十峰集》一至五卷编印成书。佚文从广东信宜、江西安福、浙江永嘉等地搜集而来,是榜眼公留下的遗墨,使修订后的《程文恭公遗稿》更加完整。
程庐屏近照