八龄童在培训班期间，碰到一扇玻璃门，被掉落的玻璃划伤，母亲索赔无门，投诉到我市市场监管局。10日，这场长达一年多的索赔纠纷，经市场监管局调解，达成和解。

　　□通讯员 翁长武

　　2013年6月，家住唐先镇唐上村的应女士，在我市城区一家舞蹈培训部，给8岁儿子童某报名参加暑期舞蹈培训班。当时共交费800元，参加培训时间是7月和8月。

　　当年8月22日，童某在该舞蹈培训部学习期间，碰到了6楼的一扇玻璃门。玻璃门掉落后，砸到了童某，并划伤了肩膀锁骨和小腿，顿时鲜血直流。

　　之后，童某被紧急送医院治疗，住院一周，花去医药费4000多元，由该舞蹈培训部先行垫付。

　　“哎！你们看，这么小的孩子受这样的罪！疤痕这么大，书也不能正常读！全家人的工作、生活都受影响……”去年11月，应女士带着儿子童某，投诉到我市市场监管局，要求培训部赔偿其儿子因被玻璃划伤而产生的医药费，术后消除疤痕的后续治疗费用，以及因受伤耽误正常读书，不得不另请老师补课的费用，共计上万元。

　　市场监管局对双方进行调解，但第一次调解不成功。

　　几经协商调解，应女士与该舞蹈培训部最终达成和解，并制定了和解方案：垫付的4000元医药费由培训部自负（报销回来的医疗费用归童某所有）；培训部除了免费赠送童某价值2360元的舞蹈培训课程，另外补偿童某价值3960元，培训期限到今年8月9日止的舞蹈培训课程。这样算来，该培训部收费800元，赔偿医药费，加上两期舞蹈培训费用，总计10320元。

　　和解后，双方都在调解书上签了字，并表示互不追究。值得庆幸的是，童某经过一系列的后续治疗，留下疤痕不是很明显。

　　市场监管局提醒我市的教育培训机构，根据我国《侵权责任法》规定，未成年人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。