永康话测试,你能达到几级
微信圈里疯传“2014年永康话专业六级考试”
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
■
“我在永康话六级考试中得到了90分,你能超过我吗?”前几天,一条“2014年永康话专业六级考试”的微信,被记者的一个同事上传到“永康生活网”后,生活网网友立即转发,一时在各种圈子里疯传。“你测试过永康话了吗”几乎成为圈子里的问候语。
■记者 胡双瑰
北京朋友发来“永康话测试”
29日,远在北京的朋友也转发了这条微信。转发的速度和热度吓了记者一跳:知道网络这玩意传播得快,但没想到竟然火到这个程度。
这位朋友老家在武义。青年时代,她在永康工作过几年,当时能说一口流利的永康话。后来,她到北京打拼多年,现在连永康话都说不利索了,怎么也关注起永康话来了?朋友在微信上这样回复记者的提问:在永康呆过几年,看看到底还记得几句永康话。
“我在永康话六级考试中得到了80分,你能超过我吗?”她有几分小得意。
“老永康”测试结果不怎么样
朋友说得我心痒痒,我一个“老永康”难道还斗不过你这半吊子?我打开“测试”微信一看:天哪,竟有143536人参与了测试,而且还在不断地“秒升”当中。
测试界面的背景是永康的青山,“2014永康话专业六级考试”注意事项煞有介事:不准携带通信工具,不准交头接耳,一经发现,取消考试成绩,并禁止再次参与本考试!
开始测试……
记者试了两次。第一次是“永康话四级证,快80分了”。
详细分析:永康的茗茶为你泡好,永康的肥鱼已经给你捕捞上来,永康的各色美食也等着你一声令下热腾腾上桌,永康爱你!这个分数点上的朋友,可以考虑去趟永康博物馆,从文化角度更好滴理解永康!永康人民看好你哦。加油,你肯定能获得永康话六级证明,转发朋友圈,今年必大发!
第二次“永康话五级证,快满分了”。
详细分析:这个分数线上的朋友,你是永康人民的骄傲!永康话是你居家旅行,发家致富,升官发财的必备利器!你如此流利的永康话,证明了你对永康的深刻(厚)感情!永康美食早就为你准备好了!永康的快速发展,有目共睹,也感谢你对永康的贡献!转发朋友圈,今年必大发!
老记者说很多话看不懂
“我作为纯正的永康人,很多话我还看不懂。这个测试的用字很多不准确,用正宗永康话竟然读不清楚,属于‘论假念’(胡说)。我猜想创造这个游戏的永康人是个永康话讲得‘半三舌呱’(半生不熟)的年轻人或者非正宗的永康人。”老记者柯高军与记者打开“测试”微信,一边纠正,一边连连感叹,“年轻人讲永康话音不准、字不准,或者非‘正宗’永康人,简直念歪了永康话,传播起来误人子弟。”
柯高军表示,比如第2题的 “窝鸡小侬”,只要用永康话念“我稚小侬”就不会产生歧义了。第4题:“家鸽”其实就是“干嘛”。第7题:“奶箱奶”奶用永康话念根本不是“打”的音。第8题:“可西”应该是“去嬉”。第9题:“把名”永康发音“霸名”而不是“棒冰”。第5题:“嗯求窝外,胃得风碟”,更是不知所云。
不过,与认真的老柯成“反比”的是:这个测试参与量还在不断“秒升”,因为互动性、参与性极强,体现了永康网民的共鸣,成为人们释放情感的一种有效途径。
年轻人普遍“测试”成绩很高
“我的朋友大多玩过,像我这样35岁以下的测试分普遍较高,可能推出这个小游戏的人本身就是年轻人,永康话不正宗。而说得正宗永康话的人反而得分不高,因为他们太较真了,没抱着戏谑和玩笑的心态。有些话是不准确,但不必太认真,其实就是好玩呗。”经营电脑店、也是较早转发这个“测试”微信的网友“昂达电脑”说。
“这个‘测试’在首发的平台得到了小范围的认可和追捧,于是,在新的平台被当作一种新玩法、新潮流,被微友迅速接纳、传播和流行。你发来我发去,从这个‘圈子’转到另一个‘圈子’,从而快速完成了从‘单平台’到‘多平台’的扩散,也实现了这个测试从‘个别’到‘类别’的扩展。”“昂达电脑”分析起来头头是道。
“昂达电脑”表示,网友、微友接纳和传播的心态是一种跟随潮流,娱乐戏谑的消遣,你不能太认真。一较真,就不好玩了。这个微信之所以流行,是因为“测试”门坎极低,对网民的文化水平要求不高。另一方面,这种“测试”的情景,其实是套用 “无厘头”式的构词法和玩法,纯粹是一种戏谑心理在传递。它能流行,还得益于网络和简单直白的构词法和“私密性”,玩得好不好都不会被公开当作衡量和考核标准。
中年网民对此行为表示理解
“因为,在工作和生活‘亚力山大’的当下,博得一时快感与成就感。‘测试’结束,那段亦庄亦谐的‘详细分析’能博网民莞尔一笑。这背后的网民心理和行为,虽然源于对网络语言娱乐式的消费等娱乐化的消费主义功能,但毋庸置疑包含着有对本土文化的认同和情感。从参与者的籍贯和经历就可以证明这一点。”文化工作者“深谷幽兰”对此抱着中肯的态度。
“我老爸是从外地过来永康工作的。我生在永康长在永康,自认为说得一口比较正宗的永康话。开始看到朋友转发,也是抱着好玩、好奇的心理去试试,也想看看自己是否算正宗的永康人。但题目太少了,有些也不怎么准确,而且这种测试比较单一、机械,趣味性不强,不能满足网友求新、求变、求异的心理。可能不久就会消失,但很快会有新的网络流行玩法更迭出现,以满足新的社会语境下人们对网络生活的新需求。”在市建设局上班的网友“东东”笑着说,她在一周前就开始转发这个“测试”了。
读者朋友,这个测试你能得到几分?你对这些测试题目认同吗?扫一扫“永康生活网”的微信号或致电本报0579-87138751参与“吐槽”、互动。
2014年永康话六级专业测试题
1:“嗯给气的啊”是什么意思?
A.我在那里啊
B.你在哪里啊
C.你给我气啊
D.你住哪里啊
2:“窝鸡小侬”是什么意思?
A.我是小人
B.你是小男人
C.脏话
D.我是男人
3:“窝敖Sei弄鲜“是什么意思?
A.我想吃海鲜
B.你要分东西
C.我要吃东西
D.空气很新鲜
4:“家鸽”是什么意思?
A.禽畜
B.价格
C.干嘛
D.哦该
5:“嗯求窝外,胃得风碟。-哦,Fe晓得。”可以看出上面对话是什么关系?
A.老师和学生
B.司机和乘客
C.问路人和回答人
D.营业员和顾客
6:下面哪一个是脏话?
A.老K
B.口哨
C.名箱
D.老古
7:“奶箱奶”是什么意思?
A.泡妞
B.搞基
C.打架
D.到箱子摸奶
8:“可西”是什么意思?
A.当地小吃,一种小吃叫法
B.有点痒
C.符号
D.去玩
9:“把名”是什么意思?
A.棒冰
B.汽水
C.煤气
D.笑脸
10:永康特色小吃是什么?
A.面包
B.小笼包
C.肉麦饼
D.板栗粽
(答案在本版中找)
手机截图
答案:1.B;2.D;3.C;4.C;5.A;
6.D;7.C;8.D;9.A;10.C
■